Venez nous rencontrer...

Venez nous rencontrer...
Le 2 et 3 décembre au Docks du Sud

La cruauté des fermes à bile au Vietnam menace également la survie des ours sauvages : traduction du rapport de TRAFFIC du 25 novembre 2016


Alors que les ours en cage des fermes à bile au Vietnam souffrent, leur sort signifie également que les ours sauvages sont en danger.
C'est la conclusion d'un rapport de l’ONG TRAFFIC qui stipule que l’agriculture des ours au Vietnam doit cesser si l’on veut sauver les populations sauvages. Alors que l’agriculture de bile d’ours semble décliner au Vietnam, la « zone grise » que constitue le trafic illégal menace les populations sauvages.
En 2005, le Vietnam a tenté de mettre un terme à l'élevage de la bile d'ours en mettant des puces électroniques à tous les ours existants dans les fermes et en interdisant l'entrée de nouveaux ours en captivité. En raison d'un manque de ressources nécessaires pour arrêter l'industrie, les agriculteurs ont été autorisés à garder les animaux qu'ils avaient actuellement après avoir promis de ne pas en extraire la bile.


Cependant, cette approche pragmatique signifiait que la grande majorité des agriculteurs continuaient à extraire la bile et à récolter de vastes bénéfices de cette industrie.
Avec cette bile d’élevage encore disponible dans de nombreux points de vente de médecine traditionnelle, la demande pour des produits sauvages est restée élevée. Des clients supposant que les produits sauvages sont plus puissants.

Lalita Gomes, agent de projet de Traffic a déclaré :"Bien que notre étude ait révélé que la culture de la bile d'ours est peu rentable et est en déclin au Vietnam, la vente de produits d'origine sauvage est particulièrement alarmante et souligne la menace persistante sur les populations d’ours à travers l'Asie.


Le directeur asiatique du Vietnam, Tuan Bendixsen, a déclaré:
"Les conclusions du rapport s'inscrivent dans ce que nous avons observé : l'industrie de la bile d’ ours est en déclin. Mais, tant qu'il y aura des ours dans les fermes, leur bile sera extraite et cela alimentera un marché qui menace directement les populations sauvages.
"La seule façon de conserver les populations sauvages restantes d’ours Lune et d’ours malais en Asie du Sud-Est est de vider les cages. Animals Asia est prêt à sauver des ours à tout moment n'importe où dans le pays et travaille activement avec les autorités vietnamiennes.


Le rapport – en partie financée par Animals Asia - donne un nouvel élan à la feuille de route des ONG pour mettre fin à la culture de la bile d'ours. Animals Asia travaille actuellement avec des partenaires gouvernementaux pour finaliser un mémorandum d'accord (MOU) qui définira une fin de l'industrie au Vietnam.


En bref, il préconise la mise en place de centres de sauvetage d'ours supplémentaires dans tout le pays pour s'occuper des quelque 1 000 ours qui souffrent actuellement dans les fermes. Selon les termes du projet de document, Animals Asia fournirait des avis d'experts sur la gestion des installations.
À ce jour, Animals Asia a sauvé plus de 600 ours de l'industrie de la bile d'ours au Vietnam et en Chine.
Plus tôt ce mois-ci, une équipe de sauvetage d'Animals Asia a libéré quatre ours Lune dans la province de Gia Lai au Vietnam.