Rescued cub Sugar has learned to love sanctuary life