The Three Bears one year on...


Qui se souvient des magnifiques Trois Ours, Alice, Bân et James? C'est à cette époque l'an dernier que nous avons sauvé le jeune trio qui était détenu illégalement dans une ferme. C'étaient des ours de nulle part - des ours qui vivent dans des endroits inconnus dans des conditions terribles, cachés du monde extérieur.

Alors que nous allions les appeler affectueusement Les Trois Ours en référence à la célèbre histoire des enfants, nous avons réalisé que leur vie avait également pris une tournure un peu féerique.

Nous les avons donc nommés d’après des personnages de livres d’histoires pour enfants: le protagoniste de James and the Giant Peach qui a surmonté la cruauté pour trouver amitié et sécurité; La princesse Bân dont l'amour gardait les gens au chaud les jours froids et Alice, dont le temps au pays des merveilles terrifiant touchait à sa fin.

Les trois ours ont été amenés à notre centre de sauvetage au Vietnam où notre merveilleuse équipe de soins aux ours s'est assise patiemment avec eux chaque jour, gagnant doucement leur confiance et les aidant à gagner en force à la fois physiquement et émotionnellement.

Les trois sont finalement entrés dans l'enceinte et ont senti de l'herbe sous leurs pattes pour la première fois depuis des années. C'était joyeux et humiliant de les voir faire leurs premiers pas provisoires vers leur nouvelle vie.

Depuis lors, les trois ours se sont épanouis et sont devenus des ours confiants, heureux et enjoués, et ils brillent comme les étoiles qu'ils sont! Ce ne sont plus des ours de nulle part, ce sont des ours de quelqu'un.

Comme toujours, nous ne pouvons pas vous exprimer notre gratitude, nos merveilleux supporters qui rendent possibles des sauvetages comme Alice, James et Bân et transforment ces ours de nulle part en ours de quelqu'un. Merci!