Mettre fin à l’agriculture de la bile d’ours au Vietnam, village par village - Article du 28 septembre 2016

Comment les citoyens travaillent à mettre fin à l’agriculture de la bile d’ours en aidant le Vietnam à mettre fin à cette cruauté une bonne fois pour toutes.


Le village de Phung Thuong à la périphérie de Hanoi est connu pour l'élevage de bile d'ours, mais les choses s’améliorent.
Par un pluvieux samedi de Septembre, plus de 200 retraités et environ 30 enfants sont rassemblés dans la maison communale. Les enfants dessinent et colorient des photos d'ours, tandis que les personnes âgées sont traitées par quatre médecins de la médecine traditionnelle au nom d’Animals Asia.




La plupart des patients se plaignent de douleurs au dos et d’arthrite, séquelles habituelles d'une vie difficile.
Le remède traditionnel aux nombreux problèmes de santé dans ce village était autrefois la bile d'ours. A ce jour, Phung Thuong reste l'un des derniers grands bastions de l’agriculture de bile d’ours dans le nord du Vietnam.
Le village couvre tout juste 6.27km2, mais détient 200 ours dans 37 foyers.



Et voilà pourquoi Animals Asia est présent. Pour mettre fin à l’agriculture de la bile d’ours, vous devez aller à la source.
Aujourd'hui les villageois apprennent quelles sont les alternatives à la bile d'ours, qui sont expliquées et prescrites par les médecins traditionnels en qui ils ont confiance.

«La majorité des villageois qui ont participé étaient plus de 50. C’est un groupe démographique dont les esprits sont très difficiles à changer, mais ils étaient prêts à écouter et semblaient vraiment intéressés par les alternatives. Nous espérons que nos explications les auront convaincus de ne plus utiliser la bile d'ours pour améliorer leur santé. 




Étaient également présents des fonctionnaires du Comité du peuple, du Département de la protection des forêts et de Sécurité publique de Phung Tuong. Ce sont des partenaires d’Animals Asia qui travaillent régulièrement avec nous pour mettre fin à l’agriculture de la bile d’ours dans le pays - et nos efforts conjoints ont abouti à des succès tangibles.



 Lorsque nous avons commencé à travailler dans la province de Quang Ninh - la maison de la baie d'Halong – ils avaient l'air désespéré. Mais la persévérance et des partenariats avec les autorités locales nous ont amenés l'année dernière à libérer toute la baie d’Halong des fermes à bile. Nous voulons faire la même chose à Phung Thuong. Nous avons un modèle et un précédent a été établi. Avec le soutien de la population locale ainsi que la collaboration des autorités locales, nous pouvons mettre fin à l’agriculture de la bile d’ours à Phung Thuong et au-delà ". (Tuan Bendixsen, directeur d’Animals Asia au Vietnam)



En 2005, lors de l'obtention de nouveaux ours et grâce au fait que l’extraction de la bile a été rendue illégale, le nombre d’ours captifs est passé de 4.239 ours détenus à environ 1200 aujourd’hui.
Comment peuvent-ils être sauvés?
"Un nombre important d’ours a été sauvé par Animals Asia et ils vivent des jours heureux dans notre sanctuaire de Tam Dao. Mais nous ne pouvons pas tous les sauver- nous ne disposons tout simplement pas de l'espace suffisant dans notre sanctuaire, ni les ressources nécessaires pour nous développer. Les sauvetages d'ours continueront tant nous aurons la capacité d’accueil, mais il nous faudra travailler avec des partenaires - le gouvernement, le département des forêts, les autorités locales - sur la façon de mettre fin à l’agriculture de la bile d’ours avec humanité. Et faire en sorte qu'elle ne démarre pas à nouveau. L'Association de médecine traditionnelle du Vietnam affiliée au gouvernement a convenu que ses membres n’utiliseront plus la bile d’ours à partir de 2020 (Tuan Bendixsen)
C’est pourquoi Animals Asia a rédigé un protocole d'entente détaillant une feuille de route pour mettre fin définitivement à l’agriculture de la bile d’ours
Le projet a déjà été approuvé par l'Administration des forêts du Vietnam, qui est maintenant responsable de la promotion du document avec le Ministère de l'agriculture et du développement rural. Leur accord, qui pourrait venir dans les prochains mois, serait le feu vert nécessaire pour faire de cette feuille de route une réalité.
Tuan a appelé toutes les parties à s’unir pour mettre fin à cette agriculture pour le bien de tous et mettre fin à la cruauté envers les ours piégés dans des cages minuscules et devant faire face à des extractions biliaires douloureuses.



«Aucun organisme ne peut le faire seul. Il est essentiel que toutes les parties se mettent autour de la table et acceptent que le Vietnam soit enfin libéré de cette agriculture ".
«Nous avons travaillé pendant des décennies pour arriver à ce un stade où nous voyons la fin de l’agriculture de la bile d’ours au Vietnam et nous ne pouvons pas reculer maintenant. Nous avons prouvé notre expérience, et nous avons la confiance du gouvernement nécessaire pour faire ce travail. Les prochains mois vont être décisifs dans la façon dont le Vietnam va réussir à se libérer complètement de l’agriculture de la bile d’ours ". ( Jill Robinson, fondatrice d'Animals Asia)